美BEYOND BORDERSKOREAN BEAUTY ART PROJECT
KOREAN HERITAGE · CONTEMPORARY BEAUTY
KOREA × TAIWAN · BEAUTY ART EXCHANGE

美,
경계를 넘다.

BEAUTY BEYOND BORDERS

여덟 명의 예술가, 여덟 개의 시선.
한국의 아름다움이 대만에서 새로운 이야기가 됩니다.

여덟 아티스트를 만나다 ↗대표 교수와 일곱 아티스트
8 ARTISTS
8 ART MASKS · ONE STORY
SCROLL TO EXPLORE ↓
아름다움으로 이어지는 우리
ART MASK
한국의 선, 새로운 아름다움
01 — 08
CONCEPT ART · 전시 콘셉트 이미지
EXPLORE THE EXHIBITION

CONTENTS

한국의 선으로,
서로의 세계를 잇다.

경복궁의 곡선에서 부산 LCT의 수직선까지.
전통과 현대가 만나는 한국의 풍경을, 여덟 예술가의 아름다움으로 잇습니다.

얼굴 위에 펼쳐지는 하나의 예술.
아트마스크에 담긴 한국의 색과 선이
언어와 국경을 넘어 우리를 연결합니다.

미용예술을 연구하고 가르치는 여덟 명의 박사가 함께합니다. 각자의 시선으로 완성한 작품과 창작의 과정을 통해, 한국과 대만이 아름다움으로 만나는 시간을 만들어갑니다.

GYEONGBOKGUNGTRADITION × MODERNITYBUSAN · LCT

여덟 사람,
여덟 개의 시선.

하나의 방향을 이끄는 깊이.
그 위에 더해지는 일곱 개의 개성.

우미옥 대표 교수
LEAD PROFESSOR · 대표 교수

아름다움의 길을 열고,
함께 그 너머로.

일곱 아티스트와 함께하는 대표 교수.
예술과 교육의 시선으로 한국의 미를 전하고,
이번 교류의 이야기를 이끌어갑니다.

우미옥창신대학교 교수
THE LEADING VISION

얼굴 위에 피어난,
색의 날갯짓.

아트마스크에 담긴 색과 상상이
손끝을 따라 얼굴 위에 펼쳐집니다.

ART · COLOR · TRANSFORMATION

손끝에서 피어나,
얼굴에 머문 나비.

분홍에서 보라로, 보라에서 푸른빛으로.
부드럽게 번지는 색 위에 나비가 내려앉고,
작은 빛들이 모여 하나의 얼굴을 완성합니다.

붓이 지나간 자리마다 쌓이는 색과 결.
아트마스크의 상상이
살아 있는 표정과 만나는 순간입니다.

전소영의 작품 세계

Blooming — 전소영

Blooming

2026 · 42.0 × 59.4 cm
아트마스크, 생성형 AI 활용 이미지

‘Blooming’은 한국 전통미의 섬세함과 화려한 생명력을 현대적으로 재해석한 작품이다. 겹겹이 흐르는 직물과 레이스의 곡선은 한복의 옷깃과 풍성한 자락을 연상시키며, 청록과 붉은 계열의 색채, 금빛 장식은 전통 장신구와 단청에서 느껴지는 고유한 색채미를 표현한다. 중심의 마스크를 감싸며 피어나는 꽃과 잎, 나비의 형상은 생명과 변화, 아름다움의 절정을 상징한다. ‘Blooming’은 전통적 미감이 현대적인 조형 언어와 만나 새롭게 피어나는 순간을 담아낸 작품이다.

제작 과정 사진 · 영상
Blooming 제작 과정 1Blooming 제작 과정 2Blooming 제작 과정 3
Heritage in Flow — 전소영

Heritage in Flow

2026 · 42.0 × 59.4 cm
아트마스크, 생성형 AI 활용 이미지

‘Heritage in Flow’은 한국의 전통 회화와 장식에서 느껴지는 풍부한 색채와 유려한 선, 자연의 생명력에서 영감을 받았다. 산수와 잉어, 무궁화, 금빛 장식이 서로 이어지며 하나의 흐름을 이루도록 구성했고, 이를 통해 자연이 지닌 생동감과 순환의 이미지를 표현하고자 했다. 나의 작업은 아름다움을 단순한 장식으로 보지 않고, 그 안에 감정과 정체성, 시간의 흔적을 담아내는 데 의미를 둔다. 이 작품 역시 한국적 미감이 지닌 화려함과 깊이, 그리고 끊임없이 이어지는 생명의 흐름을 하나의 얼굴 안에 담고자 한 작업이다.

작품 세부 사진
Heritage in Flow 작품 세부 1Heritage in Flow 작품 세부 2
Layered Grace — 전소영

Layered Grace

2026 · 42.0 × 59.4 cm
아트마스크, 생성형 AI 활용 이미지

‘Layered Grace’는 서로 겹쳐진 두 개의 마스크를 통해 한 사람 안에 공존하는 다양한 감정과 모습을 표현한 작품이다. 부드럽게 이어지는 얼굴의 형태와 자개의 은은한 빛, 금빛 장식은 서로 다른 이미지가 하나로 연결되는 흐름을 만든다. 한국적인 자개와 전통 장식의 요소를 현대적인 감각으로 구성하여 화려함 속에서도 차분한 분위기를 담았다. 겹쳐진 얼굴은 내면과 외면, 드러남과 숨겨짐을 상징하며, 각기 다른 모습이 결국 하나의 존재 안에서 조화를 이루는 순간을 표현한다.

작품 세부 사진
Layered Grace 작품 세부 1Layered Grace 작품 세부 2

조지혜의 작품 세계

결〈結〉 — 조지혜

결〈結〉

2026 · 42 × 59.4 cm
캔버스, 입체 아트마스크, 아크릴 물감, 모델링 페이스트, 금박, 인조속눈썹 / 아크릴 채색, 임파스토, 콜라주, 오브제 부착, 혼합매체 기법

한글의 자음과 모음이 지닌 직선과 곡선, 원과 네모의 조형성에서 영감을 받아 얼굴이라는 입체적 공간 위에 새롭게 구성하였다. 붉은색과 푸른색의 흐름은 태극의 움직임을 연상시키며, 먹빛의 강한 선과 금빛의 질감을 더해 전통과 현대가 공존하는 이미지를 표현했다. 한쪽 눈을 강조한 풍성한 속눈썹과 메이크업 요소에는 오랫동안 다뤄온 K-Beauty의 감각과 정체성을 담았다. 한글이 단순히 읽는 문자를 넘어 선과 색, 얼굴과 만나 하나의 시각적 언어가 되는 순간을 표현하고자 했다.

작품 세부 사진
결〈結〉 작품 세부 사진 1결〈結〉 작품 세부 사진 2결〈結〉 작품 세부 사진 3
제작 과정 사진
결〈結〉 제작 과정 사진 1결〈結〉 제작 과정 사진 2결〈結〉 제작 과정 사진 3결〈結〉 제작 과정 사진 4결〈結〉 제작 과정 사진 5
제작 영상
호작유희<虎鵲遊戱> — 조지혜

호작유희<虎鵲遊戱>

2026 · 42 × 59.4 cm
캔버스, 아트마스크, 한지, 아크릴 물감, 모델링 페이스트, 인조털, 인조속눈썹, 먹, 금속성 안료 / 한지 콜라주, 입체 부조, 아크릴 채색, 오브제 부착, 혼합매체 기법

한국 민화의 호작도에서 영감을 받아 호랑이와 까치를 현대적인 아트마스크와 혼합재료로 재해석하였다. 익살스러운 호랑이와 반가운 소식을 전하는 까치에는 삶의 활력과 희망의 의미를 담았다. 한지의 거친 질감과 산, 소나무, 먹의 표현을 통해 한국적인 정서를 살리고, 인조털과 화려한 속눈썹, 강렬한 색채를 더해 전통 이미지가 오늘의 감각으로 확장되는 모습을 표현하였다.

작품 세부 사진
호작유희<虎鵲遊戱> 작품 세부 사진 1호작유희<虎鵲遊戱> 작품 세부 사진 2호작유희<虎鵲遊戱> 작품 세부 사진 3
제작 과정 사진
호작유희<虎鵲遊戱> 제작 과정 사진 1호작유희<虎鵲遊戱> 제작 과정 사진 2호작유희<虎鵲遊戱> 제작 과정 사진 3호작유희<虎鵲遊戱> 제작 과정 사진 4호작유희<虎鵲遊戱> 제작 과정 사진 5
제작 영상
화접몽<花蝶夢> — 조지혜

화접몽<花蝶夢>

2026 · 27.3 x 40.9 cm
캔버스, 입체 아트마스크, 아크릴 물감, 모델링 페이스트, 글리터, 금박, 진주, 비즈, 크리스털 장식 / 아크릴 채색, 임파스토, 입체 부조, 오브제 부착, 혼합매체 기법

꽃과 나비가 지닌 생명력과 변화의 이미지에서 영감을 받아, 화려한 색채의 아트마스크와 입체적인 배경을 하나의 화면에 결합하였다. 아이보리의 부드러운 질감 위에 핑크, 보라, 딥블루를 겹쳐 몽환적인 분위기를 만들고, 글리터와 금박, 진주를 더해 빛에 따라 달라지는 표면의 아름다움을 표현하였다. 활짝 핀 꽃은 내면의 성장과 아름다움을, 나비는 변화와 새로운 시작을 상징하며, 얼굴과 자연의 이미지가 하나의 흐름으로 이어지는 순간을 담고자 했다.

제작 영상

한국의 미, 그 너머의 시간

여백 — 고형승

여백
The Silence

2026
제작 마스크 기반 AI 이미지 생성·디지털 편집

매화 계열로 해석한 흰 꽃과 가는 가지, 작은 꽃망울을 얼굴 가장자리에 배치해 비워진 자리에서 시작되는 생명의 기척을 드러낸다. 얼굴 중앙을 꽃으로 덮지 않고 여백을 남겨 고요와 피어남이 함께 머물도록 했다. 백자 같은 밝은 얼굴과 회벽을 연상시키는 배경, 먹선 같은 가지와 얇은 금선이 겹치며 정갈한 화면을 이룬다. 회청색과 연분홍의 절제된 대비는 사유의 깊이와 생명의 온기를 더하고, 금빛 원형은 넓은 흰 면에 조용한 긴장과 질서를 만든다. 매화의 절개와 조선 백자의 담백한 미감을 참조해 절제 속에서 피어나는 생명을 표현하였다.

작품 확대 사진여백 눈·채색 부분 확대
결 — 고형승

결
The Trace

제작 마스크 기반 AI 이미지 생성·디지털 편집

꽃을 전면에 두지 않고 균열과 파편, 겹쳐진 층위를 중심 도상으로 삼아 시간이 남긴 흔적을 마주하게 한다. 도자기와 회벽을 연상시키는 요철, 금박 같은 조각, 흙빛과 먹빛의 겹침이 얼굴과 배경에 같은 표면의 언어를 만들며 흩어진 파편 사이의 관계를 이어 준다. 백토색과 회갈색은 마모와 축적의 온도를, 먹회색과 청회색은 침잠과 사유의 깊이를 드러낸다. 좁고 길게 뻗은 눈매와 먹색·금색의 선은 화면에 긴장감을 더한다. 흔적을 감추거나 지우지 않고 조형의 일부로 받아들여, 완벽함보다 축적과 이어짐에 의미를 두는 시간의 아름다움을 표현하였다.

작품 확대 사진결 눈·채색 부분 확대
숨결 — 고형승

숨결
The Breath

제작 마스크 기반 AI 이미지 생성·디지털 편집

연꽃을 연상시키는 꽃잎과 잎, 꽃망울이 고요한 얼굴을 감싸며 다시 피어나는 생명과 공존의 순간을 보여 준다. 식물은 얼굴 바깥을 꾸미는 장식에 머물지 않고 마스크의 문양과 만나 생명 흐름으로 이어진다. 도자기 같은 얼굴과 얇게 겹친 꽃잎의 결, 회벽 같은 바탕과 금빛 흔적에 같은 색과 표면을 적용해 얼굴과 배경의 경계를 연결하였다. 연분홍은 살결과 피어남의 온기를, 회청색은 숨이 고이는 정적을, 금색은 생명의 귀함과 리듬을 나타낸다. 연꽃이 지닌 청정한 탄생의 상징을 풀어, 서로 다른 존재가 스며들며 함께 숨 쉬는 순간을 담았다.

우성혜의 작품 세계

花光綻彩 · 화광탄채 — 우성혜

화광탄채 〈花光綻彩〉

꽃빛이 찬란하게 피어나다

42.0 × 59.4 cm
나무 패널, 한지, 젯소, 아크릴 물감, 모델링 페이스트, 금박, 진주 비즈, 조형용 클레이, 나무 꽃살문 장식, 인조 속눈썹.

한국 전통 꽃살문과 꽃이 지닌 생명력에서 영감을 받아, 전통의 미감을 현대적인 아트마스크로 재해석한 작품이다. 청록빛 바탕 위에 연보라와 붉은 꽃잎을 겹쳐 우아함과 생동감을 더하고, 얼굴의 곡선을 따라 흐르는 금빛 선으로 섬세한 표정을 강조하였다. 구겨진 한지를 연상시키는 아이보리 배경과 입체적인 꽃 장식, 금박과 진주 오브제는 부드러움과 강인함이 공존하는 내면을 상징한다. 전통의 결 위에 오늘의 감각을 더해, 시간이 흘러도 이어지는 아름다움과 새롭게 피어나는 빛의 순간을 담았다.

작품 확대 사진 2장
花光綻彩 · 화광탄채 — 얼굴 채색과 금빛 선 확대花光綻彩 · 화광탄채 — 꽃 장식과 꽃살문 확대
제작 과정 사진 5장
花光綻彩 · 화광탄채 제작 과정 1花光綻彩 · 화광탄채 제작 과정 2花光綻彩 · 화광탄채 제작 과정 3花光綻彩 · 화광탄채 제작 과정 4花光綻彩 · 화광탄채 제작 과정 5
紫宙星緣 · 자주성연 — 우성혜

자주성연 〈紫宙星緣〉

보랏빛 우주에서 별로 이어진 인연

42.0 × 59.4 cm
한지, 젯소, 모델링 페이스트, 아크릴 물감, 펄 안료·글리터, 금박·은박, 조형용 클레이, 진주 비즈, 크리스털 스톤

BTS와 팬들이 음악을 통해 서로 연결되고 하나의 빛을 만들어 가는 모습에서 영감을 받은 작품이다. 보랏빛은 BTS와 팬덤을 상징하는 색으로, 얼굴 위에 펼쳐진 은하수와 별빛은 서로 다른 존재들이 같은 마음으로 이어지는 순간을 표현한다. 무지개와 유성은 꿈과 희망, 앞으로 나아가는 에너지를 상징하며, 응원봉을 든 사람들의 실루엣은 함께 노래하고 응원하며 만들어지는 연대의 힘을 담았다. 아이보리의 입체적 흐름과 진주, 크리스털, 금빛 장식은 우주 속 빛의 궤적처럼 마스크와 배경을 연결하며, 음악으로 이어진 소중한 인연을 표현하였다.

제작 과정 사진 4장
紫宙星緣 · 자주성연 제작 과정 1紫宙星緣 · 자주성연 제작 과정 2紫宙星緣 · 자주성연 제작 과정 3紫宙星緣 · 자주성연 제작 과정 4
자운몽〈紫雲夢〉 — 우성혜

자운몽〈紫雲夢〉

보랏빛 구름에 머문 꿈

재료·표현 (사진 기준 추정): 아트마스크, 캔버스 바탕, 직물·망사, 아크릴 계열 채색, 반짝이 장식 및 혼합매체

눈을 감은 얼굴을 감싸는 보랏빛 주름과 겹겹의 질감은 마음속에서 피어오르는 구름을 연상시킨다. 분홍과 푸른빛이 스며든 얼굴은 꿈과 현실 사이의 고요한 순간을 담고, 주변으로 이어지는 거친 붓질과 직물의 흐름은 내면에서 움직이는 감정의 결을 드러낸다. 반짝이는 장식과 부드러운 색의 변화가 어우러져, 잠시 눈을 감았을 때 만나는 자신만의 빛과 쉼을 표현한다.

제작 과정 사진 5장 · AI 재구성 예시

완성작을 바탕으로 AI로 재구성한 제작 과정 예시입니다. 실제 제작 당시 촬영한 사진과는 차이가 있습니다.

자운몽 제작 과정 AI 예시 1 — 바탕과 구도자운몽 제작 과정 AI 예시 2 — 입체 질감자운몽 제작 과정 AI 예시 3 — 기본 채색자운몽 제작 과정 AI 예시 4 — 얼굴과 장식자운몽 제작 과정 AI 예시 5 — 완성

작품이 되고,
만남이 되는 시간.

2026
01 / MAKING

창작의 기록

첫 번째 스케치부터 마지막 붓 터치까지.
아트마스크가 완성되는 과정을 담습니다.

작업 사진 · 영상 공개 예정
02 / PERFORMANCE

예술이 되는 순간

작품과 기술을 함께 나누는 현장.
아티스트의 손끝에서 이야기가 시작됩니다.

시연 프로그램 공개 예정
03 / EXCHANGE

아름다움으로 만나다

한국과 대만, 서로 다른 시선의 만남.
배움과 대화로 더 넓은 미를 발견합니다.

교류 일정 · 장소 추후 안내

아티스트 영상

여덟 작가의 시선과 작품 세계를 영상으로 만나보세요.

8인 작가 소개 · 한국어 버전 · 1분 4초
8인 작가 소개 · 번체자 버전 (대만) · 1080p · 1분 4초
KOREA × TAIWAN

여덟의 시선, 하나의 울림.

8 ARTISTS. 8 ART MASKS. ONE STORY.

아티스트 만나기 ↗

대표작 · 작품 이야기

작품 자료가 준비되면 이곳에서 만나실 수 있습니다.

작업 영상 · 경력

아티스트의 영상과 주요 경력은 추후 공개됩니다.